～長崎アイネ～　長崎県長崎市のホテル　ふるさとで心呼吸の旅！県民限定宿泊キャンペーン再開しました！ＷＥＢ宿泊予約も特典付きで受付いたしております。(お盆、夏休み料金の日程もご予約ください）真心込めてお迎えする、清潔なホテル。ＶＯＤシアター・WiFi完備！ビジネスでのご利用も人気♪ご宿泊のお客様外出ＯＫ！　／国道206号線 路面電車　赤迫終点より徒歩10分、六地蔵バス停より徒歩5分

～長崎県長崎市の駅近ホテル～・ふるさとで心呼吸の旅！県民限定宿泊キャンペーン再開しました！　ＷＥＢでの宿泊予約受付中！観光やビジネスでの宿泊も人気。全室VODシアター1200タイトル導入スタート！全室WiFiも完備！長崎駅から近く桜町のNBC裏通りにあり、マイカー・バス・電車・徒歩とすべてのアクセスが便利です。イベントの帰りはぜひご利用ください！ご宿泊のお客様外出ＯＫ！